“...Les cahiers scientifiques / Association Canadienne-Française pour l'Avancement des Sciences...”